主題特色：

戰後的臺北監獄宿舍群
「榕錦時光生活園區- 原台北刑務所官舍歷史建築再利用」( 簡稱榕錦時光生活園區)位於大安區金山南路與金華街口，為日治時臺北刑務所、戰後臺北監獄的宿舍群範圍。北側為中華郵政、中華電信以及未來金華社宅用地，西側曾為華光社區，原監獄範圍隨著戰後臺北城市發展東移，因空間原有機能搬遷、公營事業單位與相關計畫陸續進駐後，最後範圍僅留南北兩端的市定古蹟圍牆遺址與作品的7 棟木造宿舍與浴場的歷史建築。

 

2013 年登錄本區共6 棟日式木造宿舍、1棟磚造澡堂建築為歷史建築，2017 年開始進行修復工程，2021 年歷史建築本體修復完畢，並於同年啟動老房子文化運動，透過公私協力的方式， 進行再利用的修繕與經營，並委外配合招商需求，進行整體場域歷史建築再生設計與工程。

 

歷史建築再利用下的公共場域精神思維空間前期僅完成歷史建築修復，原有公共開放空間、機電系統、室內裝修等基礎設施及動線與陳設混亂，均無法滿足現代使用需求及公共性服務，加上位於人行道上受保護的11 棵樹木浮根問題嚴重， 需重新全盤思考歷史建築再利用下的公共場域精神思維，並採取商業先行、社區服務在後，運用歷史空間再利用導入社會實質需求，藉此提升市民對於老屋的新觀感及接受度，創造綿密的永續經營。

 

為考量歷史脈絡完整性，以及未來在金華街區域所扮演的公共場域角色，以全長約190米的基地，創造間歇性活動節點供人停留、聚會與活動。

 

三條軸線重整歷史空間的使用需求

以互為表裡的三條軸線「歷史軸、生活軸、都市軸」、藉以重新整理區域內的歷史建築與開放空間、動線高程，串連歷史建築群與商業行為，提供都市中的人們在歷史空間中生活、休憩、行走的需求。「歷史軸」回望歷史記憶場域，重塑歷史場景；「生活軸」則透過建築外部木平台串聯不同高程，創造連續性空間；「都市軸」以架高的高壓磚人行步道平台串聯人行道上的老樹記憶，提供面狀的流動動線，並改善氣根與人行道衝突問題。

 

跳脫單純機能導入再利用的手法

過去文化資產再利用，多以本位價值的再利用做思考，強調文化資產的特殊性、價值感及過往風貌「再利用適宜性」。但隨著時代變遷，社會對於文化資產的關注及享受在歷史空間活動的美好氛圍，讓歷史建築越來越受到關注。另一方面文化資產的保存亦面臨諸多所有權人在土地價值大於建物價值思維下或者難以維護、修復等諸多問題而無保存的意願。當文化資產與生活脫勾後資產逐步形成負債，期望藉由榕錦時光生活園區讓再利用的角度，並不單純是以機能導入的再利用方式，而是更積極的提出與都市整合協力再生的願景。

 

【委員觀點】

透過硬體修復，縫合城市的歷史脈絡，以傳統風貌與現代機能創造與城市的對話— 陳啓仁

木造建築在臺灣的文化資產建築中比例十分高， 是其來有自的。日治50 年對於臺灣的現代化，包括：城市的發展、交通的建設、產業的興起與變革等等， 具備人文、科技、政治、經濟等多元面向， 而日治時期的建築除了中大型的公共建築外， 就以日式的住宅建築， 尤其是宿舍群建築， 在全臺灣的比例應該是最高的一種類別。而這些建築訴說的故事就是前面所敘述的， 承載著不同機關、衙署、產業與軍事等單位的居住機能。建築中以木造形式存在的，小至門窗裝飾等細木，大至主要構造（屋頂、軸組、牆板地板等）， 幾乎是那個時代的主流建築形式。

 

而對於現在的我們而言，過往的木造建築市場已經式微，相關知識也有斷層的現象， 因此， 在從事保存甚至再利用時，就不只是現代的建築技術與經驗可以完全承擔的。

 

「榕錦時光生活園區」就是典型的日式宿舍建築群， 且具備有文化資產身份（ 歷史建築）， 因此在保存與活化的過程中， 前期需要有專業的建築團隊， 細膩而精準的處理木造建築的復原外， 也要為建築物及所屬空間， 創造未來再利用的機會與機能。在這個案例中， 除了要維持原有歷史建築的風貌與自明性外， 建築的結構安全、日後維護管理的考量、空間的動線以及極其重要的公共性都必須找到平衡點。

 

而這件作品裡的公共性指的是文化資產作為公共財的概念， 必須讓一般社會大眾得以閱讀理解， 理解過往建築物的歷史背景、重要的歷史事件、或背後的人物故事等，透過部分空間的敘事， 讓社會大眾可以明瞭保存它的必要性與重要性， 其次， 對於它在現代都市的角色， 也要賦予新的定位，甚至創造永續經營的價值，從這個角度，建築物必須植入現代的基礎設施（ 包含機電、供水、消防等機能）， 才能供給足夠的活化再利用需求。

 

綜上，個人認為，「榕錦時光生活園區」獲獎的原因在於成功的透過硬體的修復， 縫合了城市的歷史脈絡、同時以傳統的風貌與現代的機能與城市對話， 發揮其有形及無形的社會價值，是最值得被肯定的地方。

-

規劃設計: 時境建築師事務所
營造施工: 天崗營造股份有限公司
經營管理：逸居股份有限公司
景觀設計: 大適整合設計
燈光設計：羅伊真照明設計事務所
室內公裝與品牌整合: 天涵空間設計