名稱：The RE-Venue / 翡閣設計辦公室 (台北市民生東路五段40號3樓 )

提案者/單位：翡閣設計

規劃設計者/單位：翡閣設計

建物故事：

基地位置是位於台北一個充滿人文氣息的社區，在車水馬龍路邊的老舊大廈裡，在喧囂進不來的暖陽裡我們企圖堆砌一座綠意的靜謐。樹色透著光線，大方地灑進視野，在此天地與相同洞見的客戶構築圓方，一次次的轉身之後，得以不斷驚喜於埋匿在現代空間中的東方意涵。

受大量綠地覆蓋且充滿美式風格的民生社區，開發於台灣早年1960年代至1970年代，作為當時重要的美式示範社區規劃地點，充斥著大量的人文薈萃、文化交流，視為當時最為人靈地傑之處。後隨著都市規劃之重點轉移台北市其他地區，整體民生社區歷史逐漸累積，也因為開發時期早，老屋比例也較高。民生社區最為早期開發重點項目之一，以效仿美式社區聞名，隨處可在民生社區見到低樓層的房舍、老樹成蔭，不少特色小店、文化據點匯聚於此，可以深深感受到文化的薰陶。

回顧民生社區過往繁華的歷史榮景，隨著時間的流轉，整體房舍屋齡增加，翡閣設計以自身擅長的社內設計與風格特色，希望可以為此注入一股新的設計觀點與脈絡。透過適度承租公寓的方式，並著手進行修繕，希望持續提供此區商業與民生交流的活水。

翡閣設計之整體設計手法以東西方融合為主要概念，選用具有文化匯流交聚的質感家具或擺件陳設，營造獨特的文化衝突感（例如，空間中擺用具有殖民背景之不同文化融合的工藝品）。辦公室的公共區域的牆面以古文明雕塑和公司LOGO進行結合，期待達到文化與公司核心價值的融合，透過將各種文化的重要特點，融入現代住宅的風格中，營造具有文化意涵的設計意象，並與其中的人、環境進行相呼應。

此次的設計整修不僅是希望能夠作為設計公司辦公用途之外，亦期待以另一種方式深入民生社區，透過空間量體的方式延展與社區之間的關係，將空間作為一個活絡社區的媒介，連結起人與人、美學之間的緊密。